« 上海の在日本領事館前の通りは閉鎖中（尖閣諸島問題でデモ対策） | メイン | バングラデシュの国内線の航空会社は3社 »
2012年9月14日
明日15日の上海は防空警報のテスト鳴らしをするらしい
[晴@上海]
携帯電話に以下のメッセージが飛んできました。
上海市人民政府通告：9月15日上午11时35分至12时03分全市范围试鸣防空警报。请市民积极配合，保持正常的工作和生活秩序。
簡単に訳すと、「上海人民政府からの通告によると、明日15日の昼頃に上海市内全域で防空警報の試し鳴らしをします。市民に於かれましては平常を保って仕事と生活を送って下さい。」との事。
防災警報の試験ではなく、防空警報の試験です。
何やら物騒ですね！上海にミサイルが飛んでくることを想定しているのでしょうか？ それにしても、防空警報を鳴らしておきながら市民へは平常を保つように訴えているわけです。まぁ、難しいことを要求してますね。
投稿者 cazper : 2012年9月14日 16:37
| 
Tweet
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.cazoo.jp/cgi/mt/mt-tb.cgi/3333
